1 00:00:18,275 --> 00:00:19,775 - Pozdrav, dečki! - Zdravo! 2 00:00:20,026 --> 00:00:22,196 - Mama mi je ovo rekla. -Hvala puno. 3 00:00:22,641 --> 00:00:25,485 -Čuj, što si kupio, skutere? 4 00:00:25,955 --> 00:00:28,377 - Da, tata. Električni. Super stvar. 5 00:00:28,790 --> 00:00:31,353 -Da, a zimi su još bile na popustu. 6 00:00:31,604 --> 00:00:33,416 Zato smo uzeli dvije odjednom. 7 00:00:34,235 --> 00:00:37,892 -Da, zvuči kao dobar posao. - Očito, tata. 8 00:00:38,337 --> 00:00:41,392 Puni se iz utičnice. Ne morate platiti benzin. 9 00:00:42,088 --> 00:00:43,588 - Pa, da. 10 00:00:43,839 --> 00:00:45,946 Koliko dugo traje punjenje? 11 00:00:46,197 --> 00:00:49,712 -Na različite načine, ali naši su potpuno napunjeni - do osam sati. 12 00:00:50,969 --> 00:00:53,618 -Ma, osam... Koliko troši na sat? 13 00:00:53,954 --> 00:00:57,671 -Pa, oko 280 vata. 14 00:00:59,244 --> 00:01:01,079 -280 vati... 15 00:01:01,658 --> 00:01:03,861 U redu, to je to. doviđenja doviđenja. 16 00:01:05,283 --> 00:01:07,876 Po satu - 280, a osam sati... 17 00:01:08,492 --> 00:01:10,725 Da, za dvoje... Bok. 18 00:01:15,876 --> 00:01:19,671 O Mashun! Zašto tako tužno? Gledate li Vladikove ocjene? 19 00:01:19,922 --> 00:01:23,614 - Ne, Sash. Ovaj mjesec imamo neki ludi račun za struju. 20 00:01:23,865 --> 00:01:26,291 -Da, ali Ilyukha ne plaća benzin. 21 00:01:50,251 --> 00:01:52,990 -Pa, zašto ste ga skupljali? -Ovaj... 22 00:01:54,087 --> 00:01:57,071 Dečki, mama i ja smo jako sretni, 23 00:01:57,322 --> 00:02:01,271 što si konačno postao samostalni, odrasli... 24 00:02:01,852 --> 00:02:03,662 -Ali? - Što je "ali"? 25 00:02:04,228 --> 00:02:07,239 -Ako početak bude pozitivan, to znači da će postojati neka vrsta "ali". 26 00:02:07,490 --> 00:02:10,564 -Ilya, ne prekidaj. Neće biti "ali". -Da. 27 00:02:11,556 --> 00:02:15,817 Stvarno želimo pa da ti konačno preuzmeš 28 00:02:16,068 --> 00:02:18,599 dio obiteljskih troškova. 29 00:02:21,259 --> 00:02:24,670 -Evo ti jedno "ali". Pa, ako se nešto dogodi, nemam ništa protiv. 30 00:02:25,297 --> 00:02:26,819 -Ali? 31 00:02:27,130 --> 00:02:28,756 – Nemam nikakvih „ali“. 32 00:02:29,334 --> 00:02:33,216 - To je sjajno! Onda, Ilyush, ti, kao glavni električni skuter, 33 00:02:33,467 --> 00:02:35,904 Platit ćete struju. 34 00:02:36,250 --> 00:02:37,750 -Fino. 35 00:02:38,080 --> 00:02:41,290 -Tima, ti ćeš platiti računi za selo. 36 00:02:42,017 --> 00:02:44,931 Osiguranje, odvoz smeća, čišćenje snijega. 37 00:02:45,219 --> 00:02:46,719 -Uh-huh, u redu. 38 00:02:47,439 --> 00:02:50,912 -Odlično! Pa, što je s tobom, Max? Ti ćeš platiti benzin. 39 00:02:51,274 --> 00:02:53,961 – Ali sada je hladno. Grijanje, sve. 40 00:02:54,212 --> 00:02:57,279 - Sada ćeš platiti više, ali ljeti manje. 41 00:02:57,958 --> 00:03:01,372 - Nemam ništa protiv, mama. Dugo smo vam željeli početi pomagati. 42 00:03:01,623 --> 00:03:06,400 - To je sjajno! I na mene i moju majku, kao i uvijek, sva ostala obiteljska kupnja. 43 00:03:07,069 --> 00:03:09,970 -Fer. Pa idemo onda. 44 00:03:10,221 --> 00:03:13,154 Maxim i ja hitno trebamo početi zarađivati novac 45 00:03:13,534 --> 00:03:16,638 a za neke - pronaći mjesto, gdje možete zaraditi novac. 46 00:03:18,610 --> 00:03:20,110 - Super, možeš ići. 47 00:03:20,361 --> 00:03:23,201 I jako mi je drago da naša djeca - da, mama? - 48 00:03:23,452 --> 00:03:26,952 postala neovisna i savjesni ljudi. 49 00:03:34,758 --> 00:03:38,035 -Mama, idem pogledati. što rade ostali? 50 00:03:38,286 --> 00:03:41,543 -Fino. čekaj, Napravila sam ti čokoladu. 51 00:03:41,794 --> 00:03:44,657 -Hvala. - Samo to podijeli s Mishom i Vladikom. 52 00:03:44,908 --> 00:03:49,658 -Mama, mogu li ja ići umjesto Mishe i Vladika? Da podijelim s bakom i djedom? 53 00:03:49,970 --> 00:03:52,658 -Da, naravno, možete. Glavna stvar je dijeliti. 54 00:03:52,986 --> 00:03:57,690 Zašto baš s bakom i djedom? -Jer će sigurno odbiti, 55 00:03:57,941 --> 00:04:01,403 i Misha i Vladik, kao i uvijek, polovica je odrezana. 56 00:04:06,853 --> 00:04:08,353 -Hvala. 57 00:04:11,430 --> 00:04:13,962 Tata, zašto si tako napet? 58 00:04:14,860 --> 00:04:16,540 Ne možete proći igračku? 59 00:04:17,611 --> 00:04:19,111 (s ironijom) - Da! 60 00:04:19,362 --> 00:04:23,360 Slušaj, gledaj, sine, postavljao materijale o arhitekturi, 61 00:04:23,611 --> 00:04:26,580 iz nekog razloga ih nitko od učenika ne čita. 62 00:04:27,993 --> 00:04:31,274 -Pa zato što... Ti si ovo objavio na forumu? 63 00:04:32,189 --> 00:04:35,851 - Pa da, ali što? -Već dugo nitko ne koristi forume! 64 00:04:36,102 --> 00:04:39,538 Zapravo sam šokiran što ga imate ovdje. Ima 16 pregleda. 65 00:04:39,789 --> 00:04:41,985 - Pa i sam ponekad uđem. 66 00:04:43,744 --> 00:04:47,274 -Dakle, morate napraviti telegram kanal. 67 00:04:48,319 --> 00:04:50,476 možeš li -Na telefonu? 68 00:04:50,758 --> 00:04:52,258 -Da. 69 00:04:53,772 --> 00:04:55,272 - Pa naravno da mogu. 70 00:04:58,445 --> 00:04:59,945 Što kažeš na to, sine? 71 00:05:00,977 --> 00:05:02,509 -Razumijem. 72 00:05:02,947 --> 00:05:04,447 Tako. 73 00:05:05,572 --> 00:05:09,211 Dakle, stvaram telegram kanal za vas, 74 00:05:10,422 --> 00:05:13,525 Dodajem sve vaše studente tamo. 75 00:05:15,679 --> 00:05:21,210 Sve. Sada ga možete objaviti tamo apsolutno sve informacije i materijale. 76 00:05:21,727 --> 00:05:23,551 Vaši učenici će sve ovo vidjeti. 77 00:05:23,972 --> 00:05:26,442 -Hoće li sve pročitati? -Sto posto. 78 00:05:27,727 --> 00:05:29,602 -Hvala ti, sine. -Nema na čemu. 79 00:05:33,535 --> 00:05:35,035 (ton poruke) 80 00:05:42,476 --> 00:05:44,518 Napredak nije u tati. 81 00:05:50,164 --> 00:05:51,664 Hvala. 82 00:05:54,383 --> 00:05:56,715 - Mama, tata! imam problem 83 00:05:57,414 --> 00:05:59,668 -Jesi li opet radio nešto u školi? -Ne. 84 00:06:00,136 --> 00:06:02,224 Sviđa mi se djevojka. -OKO! 85 00:06:03,261 --> 00:06:07,510 Dalekovidno, sine! Ovo je stvarno problem u budućnosti. Ne sama. 86 00:06:07,761 --> 00:06:09,440 - Tim! - To je to, šutim. 87 00:06:10,190 --> 00:06:11,940 Sine, u čemu je problem? 88 00:06:12,205 --> 00:06:13,885 -Tata, dobro si počeo. 89 00:06:14,542 --> 00:06:16,192 Nije sama. -Problem? 90 00:06:16,443 --> 00:06:19,272 -Djevojka. – I ne možeš birati, zar ne? 91 00:06:19,581 --> 00:06:21,612 -Da. Tako su različiti. 92 00:06:24,065 --> 00:06:28,948 -Sine, pozovi ih u posjet. Idemo na čajanku. 93 00:06:29,354 --> 00:06:33,325 Upoznat ćeš mene i moju majku s njima, a mi ćemo vam pomoći u nečemu. 94 00:06:33,854 --> 00:06:35,534 -Dobro, tata, ja ću to učiniti. 95 00:06:36,934 --> 00:06:38,989 – Dakle, da se upoznamo. - Ja sam Olya. 96 00:06:39,240 --> 00:06:41,971 -Baš lijepo, ja sam Polina. - Vrlo lijepo, Timofej. 97 00:06:42,222 --> 00:06:46,137 -A ti i naš Vladik ste prijatelji, je li tako? -Da, on je jako dobar dečko. 98 00:06:46,388 --> 00:06:48,329 -Hvala. - Postoji favorit. 99 00:06:48,580 --> 00:06:52,771 -Da. Gdje je Lena, niste došli zajedno? -Vladik joj pokazuje kuću. 100 00:06:53,698 --> 00:06:58,315 - Bravo. On je prema nama gostoljubiv. -Mama, tata, upoznajte me - ovo je Lena. 101 00:06:58,566 --> 00:07:00,066 -Zdravo. 102 00:07:01,762 --> 00:07:03,262 -Zdravo. 103 00:07:03,575 --> 00:07:06,072 Ja sam Polina. - Ja sam Timofej. 104 00:07:08,338 --> 00:07:13,088 -Vladik, zašto nam nisi rekao... -O da! potpuno sam zaboravio. Došla je i Daša. 105 00:07:13,339 --> 00:07:14,839 Ona pere ruke. 106 00:07:16,119 --> 00:07:17,799 - Nemoj mi to govoriti... 107 00:07:22,364 --> 00:07:26,016 - Zdravo, ja sam Dasha. -Zdravo. Vrlo lijepo, ja sam Polina. 108 00:07:26,267 --> 00:07:28,017 -A ja sam Timofej, jako je lijepo. 109 00:07:28,283 --> 00:07:30,161 -Olya, Lena i Dasha su blizanke. 110 00:07:30,642 --> 00:07:32,142 - Razumijemo to. 111 00:07:34,533 --> 00:07:36,439 S čime kuhati čaj? - Ja bih sa šećerom. 112 00:07:36,690 --> 00:07:39,611 -Hoću bez šećera, ali s limunom. -Nemam ništa. 113 00:07:40,540 --> 00:07:43,223 - Zaista, sine. Tako različite djevojke. 114 00:07:43,559 --> 00:07:46,965 -Kažem ti. -Što, tata, pomozi sinu da izabere. 115 00:07:50,392 --> 00:07:52,528 -Sash, što to radiš? 116 00:07:52,779 --> 00:07:54,535 -Evo, biram štap za spinning. 117 00:07:54,786 --> 00:07:59,736 Pa, budući da su naša djeca odlučila uzeti dio troškova kućanstva za sebe, 118 00:08:00,071 --> 00:08:02,813 tada sam si odlučio kupiti skuplji spinning štap. 119 00:08:03,064 --> 00:08:04,809 - Sviđa mi se ova ideja. 120 00:08:06,337 --> 00:08:07,912 -Tata, tražio sam te. 121 00:08:10,228 --> 00:08:12,731 -Tako? -Općenito, u našoj garaži i na ulici 122 00:08:12,982 --> 00:08:14,489 stare žarulje vise. 123 00:08:14,740 --> 00:08:17,222 Želim ih promijeniti u štedljive. 124 00:08:17,473 --> 00:08:19,050 -Oh, dobra inicijativa! 125 00:08:19,301 --> 00:08:22,348 -Daj mi pet tisuća. - Oh, loša inicijativa. 126 00:08:22,599 --> 00:08:25,870 -Tata, pa ovo je moderno. Cijeli svijet već štedi resurse. 127 00:08:26,151 --> 00:08:29,212 Osim toga, ove žarulje traju duže. 128 00:08:29,705 --> 00:08:33,185 - I što je najvažnije, manje ćete platiti struju. 129 00:08:33,627 --> 00:08:36,697 - Čekaj, ti si s nama radite struju. 130 00:08:37,463 --> 00:08:39,675 -Bavim se samom strujom, 131 00:08:39,926 --> 00:08:43,901 i sve vrste kućanskih kupnji, sam si rekao, ostaju na tebi. 132 00:08:45,541 --> 00:08:49,822 -Evo, Mash, kao naša djeca naše bake štede. 133 00:08:50,799 --> 00:08:52,736 Sad ću prevesti. -Hvala ti, tata. 134 00:08:54,830 --> 00:08:56,330 -Što si htjela, Maša? 135 00:08:57,283 --> 00:09:01,032 - Mislio sam te pitati tako da možeš promijeniti žarulju na trijemu. 136 00:09:01,283 --> 00:09:04,511 No, čini se da je to riješeno. -Bar malo pozitivnog. 137 00:09:04,762 --> 00:09:10,105 Pa, potražit ću štap za spinning, sad je jeftinije. 138 00:09:13,167 --> 00:09:15,495 (energična glazba) 139 00:09:52,377 --> 00:09:55,252 - "Prijava" - što je to? - "Prijava" - 140 00:09:55,947 --> 00:09:58,847 znači prijaviti se na nekoj geolokaciji. 141 00:09:59,752 --> 00:10:01,868 I geolokacija... -Ali ja to znam. 142 00:10:03,221 --> 00:10:04,796 -Samo naprijed. -Hajdemo. 143 00:10:05,229 --> 00:10:07,414 - "Ured" znači... 144 00:10:07,665 --> 00:10:10,314 Pa, završite razgovor. Izađi iz toga. 145 00:10:11,213 --> 00:10:13,541 - Oh, mama! Tražim pomoć. 146 00:10:13,792 --> 00:10:17,127 -Da, što se dogodilo? - Samo želim ažurirati jelovnik u pekari. 147 00:10:17,378 --> 00:10:21,080 -O, ovo je na adresi! Dugo sam te želio zaprositi. 148 00:10:21,331 --> 00:10:24,329 Mogu vas opskrbiti njihove prepoznatljive rajčice. 149 00:10:24,580 --> 00:10:26,260 S bosiljkom i mozzarellom. 150 00:10:26,830 --> 00:10:30,931 A o slatkišima - Mogu vam ponuditi domaći džem. 151 00:10:31,182 --> 00:10:33,149 Nakupilo nam se dosta pekmeza. 152 00:10:33,400 --> 00:10:35,524 Usput, ujutro ljudi idu na posao, 153 00:10:35,775 --> 00:10:38,781 i svako jutro mogu poslati ti moje kolače od sira. 154 00:10:39,032 --> 00:10:42,821 Kiselo vrhnje - dobro, kupujete ga sami. O pekmezu - pa, o tome sam već pričala. 155 00:10:43,618 --> 00:10:45,267 Za piće mogu predložiti... 156 00:10:45,518 --> 00:10:49,087 ...Opet - knedle. Slušaj, ovo će biti jako dobar jelovnik. 157 00:10:49,338 --> 00:10:52,174 - Ne, mama, ne treba mi takva jeza. 158 00:10:53,424 --> 00:10:57,266 Sve sam već napravio. Samo sam htio isprintati tvoj novi jelovnik. 159 00:10:57,806 --> 00:10:59,306 može? 160 00:10:59,680 --> 00:11:01,579 -Da, tamo, u uredu. 161 00:11:01,830 --> 00:11:03,697 Pa sve znate i sami. -Hvala. 162 00:11:06,729 --> 00:11:09,783 (šapuće) -Liz, što je "cringe"? 163 00:11:10,111 --> 00:11:13,510 - Pa ovo je nešto čudno, što je obično šteta. 164 00:11:14,728 --> 00:11:16,353 -A! -I što? 165 00:11:17,501 --> 00:11:22,089 - Ne, ništa. Samo sam htjela uvjeri se da sam sve dobro razumio. 166 00:11:22,408 --> 00:11:26,801 - Samo naprijed, ba. "Razdvojiti" znači podijeliti nešto. 167 00:11:27,768 --> 00:11:31,227 - Ostavimo to za sada, inače je ovo potpuni cringe. 168 00:11:34,846 --> 00:11:37,283 - Mama, tata! pogledaj, kakav sam ti dar dao. 169 00:11:37,534 --> 00:11:40,494 - Oh, ljepota! Vladun, hvala ti puno. 170 00:11:40,745 --> 00:11:43,549 -Da, Vladik, vrlo dobra fotografija. - Pametna djevojka. 171 00:11:51,576 --> 00:11:54,061 (ironična glazba) 172 00:11:59,971 --> 00:12:01,546 Vladyun, što to radiš? 173 00:12:01,797 --> 00:12:04,898 -Tražim savršeno mjesto gdje ga neću slomiti loptom, 174 00:12:05,768 --> 00:12:10,071 Lisu neće boljeti kad trči okolo, a tata ga jednostavno neće slomiti. 175 00:12:21,334 --> 00:12:23,991 Ne, čak ni ovdje neće dugo živjeti. 176 00:12:33,069 --> 00:12:34,569 Oh, smislio sam ga! 177 00:12:46,717 --> 00:12:48,222 Ovo je savršeno mjesto. 178 00:12:48,725 --> 00:12:50,253 Ovdje se sigurno neće pokvariti. 179 00:12:51,748 --> 00:12:53,248 -Fer. 180 00:12:59,310 --> 00:13:01,768 -Možete li to staviti ovdje, molim vas? 181 00:13:02,803 --> 00:13:06,138 -Da, da, znam ovu shemu, Neću ništa platiti. 182 00:13:06,389 --> 00:13:09,912 -I ne morate ništa platiti, sve je već plaćeno. 183 00:13:10,381 --> 00:13:12,381 - Uči od brata. -Hvala puno. 184 00:13:13,417 --> 00:13:15,127 - Maksime, što je ovo? 185 00:13:15,378 --> 00:13:18,420 -Ovo su dvije električne grijalice za vodu, 186 00:13:18,702 --> 00:13:21,187 a to su dva grijača zraka. 187 00:13:21,858 --> 00:13:24,971 - Zašto nam sve ovo treba? -Pa zašto? 188 00:13:25,608 --> 00:13:27,608 U našoj obitelji ja plaćam plin. 189 00:13:27,889 --> 00:13:31,374 Sve sam izračunao, potrošio sam na to 26 tisuća. 190 00:13:31,625 --> 00:13:35,229 Dakle, uzimajući u obzir dnevne potrošnja plina u našoj kući, 191 00:13:35,480 --> 00:13:37,549 njegova vrijednost... -I uzevši to u obzir 192 00:13:37,800 --> 00:13:40,663 da nisi ti taj koji plaća struju. -Pravo! 193 00:13:41,014 --> 00:13:43,683 Prema tome, ako mama i tata i Timofey 194 00:13:43,941 --> 00:13:47,591 koristit će električnu kućanskih aparata umjesto plinskih, 195 00:13:47,842 --> 00:13:51,060 onda ću biti o profitu za godinu i pol do dvije. 196 00:13:51,311 --> 00:13:53,245 -Zašto samo mama, tata i ja? 197 00:13:53,496 --> 00:13:56,612 -Zato što je očito da Ilya to neće učiniti. 198 00:13:57,702 --> 00:13:59,784 Pa, odoh ja. Možete ga koristiti. 199 00:14:07,722 --> 00:14:11,629 -Želiš li da ti pomognem? - Ne baš. Vjerojatno tamo ima instrukcija? 200 00:14:11,880 --> 00:14:14,591 -Ne, ne govorim o tome. Mogu objaviti oglas 201 00:14:14,842 --> 00:14:17,624 a za 15 tisuca mozes sve napraviti. 202 00:14:18,193 --> 00:14:21,756 Ne znam kako mu je ali ti i ja bit ćemo u plusu za 20-ak minuta. 203 00:14:23,702 --> 00:14:27,194 - Vidim da smo u pravu cijela obitelj su poslovni ljudi. 204 00:14:30,858 --> 00:14:32,655 - Jeste li naručili romansu? 205 00:14:34,334 --> 00:14:38,256 -Tim! Jeste li zaboravili što je pod našim krovom? barem dva razloga 206 00:14:38,507 --> 00:14:41,147 koji nam nikada ne dopuštaju romantiku? 207 00:14:41,398 --> 00:14:43,741 - I riješio sam ovaj problem. -Kako to? 208 00:14:44,156 --> 00:14:48,670 -Dala sam djeci križaljku i rekla, da dok ne odluče ne ustati. 209 00:14:49,613 --> 00:14:51,113 -Što ako im dosadi? 210 00:14:51,458 --> 00:14:54,146 -I obećao sam im nagradu. Poznajem svoju djecu. 211 00:14:54,397 --> 00:14:55,897 -Ovo je zanimljivo. 212 00:14:56,420 --> 00:14:57,936 (kucati na vrata) 213 00:14:58,866 --> 00:15:01,905 - Mama, tata! Sve smo odlučili. -Kako! Tako brzo? 214 00:15:03,069 --> 00:15:07,600 -Tim, prije nego djeci daš križaljke, Ne zaboravite ponijeti svoje telefone s internetom. 215 00:15:07,851 --> 00:15:09,351 -Gdje je naša nagrada? 216 00:15:13,124 --> 00:15:14,624 - Stani. 217 00:15:15,147 --> 00:15:16,841 (zajedno) -Jagoda! 218 00:15:17,162 --> 00:15:20,256 -Da, nikad nećeš saznati svoju djecu do kraja. 219 00:15:21,069 --> 00:15:22,569 -Sounds like toast. 220 00:15:28,170 --> 00:15:32,121 -Max, planiram večeru. Maybe for yours... -Her name is Lera. 221 00:15:32,372 --> 00:15:35,090 -Sjećam se. Da pripremim nešto za tvoju Leru? 222 00:15:35,341 --> 00:15:38,058 -Općenito, ona voli Mimozu. -Oh! This is me quickly. 223 00:15:38,309 --> 00:15:40,505 Imam jaja, imam ribu. 224 00:15:40,756 --> 00:15:44,598 -Može li bez luka? -Kako je bez luka? Bez luka ne ide. 225 00:15:44,849 --> 00:15:47,855 No, it's useful. Zatim, tu je vitamin... Oh, razumijem! 226 00:15:48,106 --> 00:15:50,357 -No, mom. Lera jednostavno ne jede luk. 227 00:15:51,123 --> 00:15:54,857 -How does it not eat? Ima li alergiju? -Ne, ona nema alergije. 228 00:15:55,131 --> 00:15:58,199 He just doesn't like it. -Ne voli to jer ja nisam ta koja kuha. 229 00:15:58,450 --> 00:16:01,950 A mimoza s lukom puno je ukusnija. Samo ću malo dodati. 230 00:16:02,201 --> 00:16:04,637 -Mama! -Onda bez luka. 231 00:16:04,888 --> 00:16:08,293 -Hvala mama. -Oh, mogu ga sitno naribati, 232 00:16:08,544 --> 00:16:12,693 a onda se uopće neće primijetiti. -Mama, samo moraš izbjegavati luk. 233 00:16:12,944 --> 00:16:15,895 -Da, da, razumijem. I ako ga prelijem kipućom vodom, 234 00:16:16,146 --> 00:16:19,957 onda se to uopće neće osjetiti. Njega kao da nema. 235 00:16:21,030 --> 00:16:22,710 -Samo napravi "Olivier". 236 00:16:23,731 --> 00:16:25,871 - Pa i za ovo imam sve. 237 00:16:30,356 --> 00:16:32,770 Maksima! Hoće li Lera imati zeleni luk? 238 00:16:35,980 --> 00:16:37,480 Možda barem poriluk? 239 00:16:42,285 --> 00:16:45,606 - Mama, tata, jeste li čuli? Miša je danas dobio peticu. 240 00:16:46,082 --> 00:16:48,340 -Da? Kakav sjajan tip! -Da. 241 00:16:48,645 --> 00:16:50,566 (Maša) -A za što? (Maksim) - Napisao je... 242 00:16:50,817 --> 00:16:53,379 - Neka ti sam kaže. -Da, reci mi, Misha. 243 00:16:53,871 --> 00:16:56,479 -Tamo je svijetlo. Zamoljeni smo da napišemo esej 244 00:16:56,730 --> 00:16:59,565 o opasnostima umjetne inteligencije čovječanstvu. 245 00:17:00,003 --> 00:17:01,538 -Opa! 246 00:17:02,132 --> 00:17:04,773 I što si napisao? – Sada ću to pročitati. 247 00:17:05,096 --> 00:17:09,073 „Jedan od glavnih uzroka štete umjetna inteligencija za ljude 248 00:17:09,324 --> 00:17:12,384 je njegova sposobnost zamijeniti ljudski rad. 249 00:17:12,707 --> 00:17:17,272 Pojavom umjetne inteligencije osoba može izgubiti mnoge vještine. 250 00:17:17,605 --> 00:17:21,145 Osim toga, osoba može postati ovisna od novih tehnologija 251 00:17:21,396 --> 00:17:24,429 i izgubiti sposobnost razmišljanja i raditi samostalno." 252 00:17:24,680 --> 00:17:27,125 - To je to, hvala, dosta je. Sve o meni! 253 00:17:28,160 --> 00:17:30,848 - To je poput tebe jel takva odrasla osoba napisala ovaj tekst? 254 00:17:31,551 --> 00:17:34,530 - To su besmislice. Upravo sam unio temu u neuronsku mrežu, 255 00:17:34,995 --> 00:17:38,507 nekoliko klikova i esej će se sam napisati. Cool, zar ne? 256 00:17:41,488 --> 00:17:44,277 -Stvarno, jako pametan dečko. 257 00:17:44,558 --> 00:17:46,534 -Da, Max, sve sam o tebi. 258 00:17:52,082 --> 00:17:55,490 -Tim, naravno da razumijem. da roditelji trebaju pomoć, 259 00:17:55,741 --> 00:17:59,469 ali ti su troškovi za seoske pristojbe Sada uopće nije vrijeme. 260 00:17:59,782 --> 00:18:02,585 -Hvala. - Što se događa s tvojim poslom? 261 00:18:04,694 --> 00:18:07,874 -Da, sve je u redu. Jučer sam već imao intervju 262 00:18:08,164 --> 00:18:11,335 a sutra idem na... drugi intervju. 263 00:18:13,360 --> 00:18:15,116 - Dakle, nisam ga našao. Jasno je. 264 00:18:16,093 --> 00:18:18,218 - Pa, da. Ali radim na tome, Paul. 265 00:18:18,867 --> 00:18:20,547 Ja sam muškarac, ja ću odlučiti o svemu. 266 00:18:21,274 --> 00:18:25,554 Kako mogu biti siguran da imam dovoljno za svoje doprinose? Već sam to smislio. Ne morate se brinuti. 267 00:18:25,805 --> 00:18:29,281 -Da, ne brinem se. Vjerujemo u tebe, zar ne, Lizun? 268 00:18:29,899 --> 00:18:31,399 (tužno) -Da. 269 00:18:34,125 --> 00:18:37,725 - To je sve što sam ti htio reći. o planovima za naše selo. 270 00:18:39,641 --> 00:18:42,688 Bit će nekih prijedloga možda dodaci? 271 00:18:45,123 --> 00:18:46,623 Da molim. 272 00:18:46,874 --> 00:18:49,082 -Ah... Bok. 273 00:18:49,617 --> 00:18:53,688 Ne razumijem zašto mi Svaki mjesec plaćamo osiguranje. 274 00:18:53,961 --> 00:18:57,250 I dalje sjede i ništa ne rade u svom separeu. 275 00:18:57,501 --> 00:19:01,429 Pregrada se otvara sama od sebe Svi i svatko tumara po selu. 276 00:19:01,680 --> 00:19:04,796 Predlažem da samo uzmete osiguranje i uklonite ga. Tko je za? 277 00:19:06,266 --> 00:19:08,516 -Ne, čini se da se ovdje nitko ne mota. 278 00:19:09,625 --> 00:19:12,000 Idemo dalje. Ima li još kakvih prijedloga? 279 00:19:13,906 --> 00:19:15,523 Pa, slušamo vas, slušamo. 280 00:19:15,837 --> 00:19:18,142 -Zašto plaćamo ceste? svaki mjesec? 281 00:19:18,393 --> 00:19:21,779 Ceste su nam normalne. U redu je, ima tri-četiri rupe. 282 00:19:22,030 --> 00:19:24,968 Sada ga popločimo - novi će se ionako pojaviti na proljeće. 283 00:19:25,219 --> 00:19:28,000 Stoga predlažem brisanje ovog paragrafa. 284 00:19:28,305 --> 00:19:29,805 Tko je za? 285 00:19:34,117 --> 00:19:36,492 - Pa, izgleda da je i s ovim sve jasno. 286 00:19:40,258 --> 00:19:42,945 - Ne brini, tata, učinio si sve što si mogao. 287 00:19:43,820 --> 00:19:45,320 -Ima li još pitanja? 288 00:19:50,719 --> 00:19:53,983 -Pa, možda možemo nekako Možemo li uštedjeti na čišćenju snijega? 289 00:20:01,274 --> 00:20:03,836 -Ako nema razumnih ponuda - razumnih - 290 00:20:05,070 --> 00:20:06,720 tada je sastanak gotov. 291 00:20:08,782 --> 00:20:10,282 -Ah...Ah... 292 00:20:16,243 --> 00:20:17,743 -Idemo, tata. 293 00:20:22,755 --> 00:20:25,242 (ironična glazba) 294 00:20:26,782 --> 00:20:28,282 -Maska. 295 00:20:43,437 --> 00:20:44,937 -Pa kako? 296 00:21:02,303 --> 00:21:04,611 -Tata, daj mi soli, molim te. 297 00:21:04,935 --> 00:21:07,185 - Sine, trebao bi kontaktirati svoju majku. 298 00:21:07,607 --> 00:21:10,232 - Ne, trebam još jednu sol. Posipajte cestu. 299 00:21:10,483 --> 00:21:15,870 -Oh, napokon imam asistenta! Bravo sine. Ima kanta tamo u garaži. 300 00:21:16,121 --> 00:21:17,621 -Hvala. -Hajdemo. 301 00:21:28,935 --> 00:21:31,185 Sine, tamo ga domar posipa. 302 00:21:32,162 --> 00:21:35,222 - Kod nas više ne prska. Ne pitaj ništa. 303 00:21:37,162 --> 00:21:38,662 – Da, ne pitam.